1
00:00:03,660 --> 00:00:06,560
Tepedeki insanlarla altı kış geçirdim
Hawk Thane'den.

2
00:00:09,520 --> 00:00:14,020
Zamanla bir amaç hissetmeye başladım.
onların arasında benim huzurumda çalışın.

3
00:00:14,900 --> 00:00:17,100
Pandaren hâlâ Maridunum'da hüküm sürüyor mu?

4
00:00:17,420 --> 00:00:21,600
Kral Pandaren babasının birçoğuna katıldı
Yıllar önce Şahin.

5
00:00:21,940 --> 00:00:28,920
Oh, kulübene bakarken, bunu yaptım
erkeklerin yıllarını işaretlediklerini bilmiyorsun

6
00:00:28,920 --> 00:00:29,920
farklı mı?

7
00:00:31,100 --> 00:00:32,299
Fisher King'in kılıcı.

8
00:00:33,320 --> 00:00:34,320
Senin kılıcın.

9
00:00:34,620 --> 00:00:37,980
Merlin'in kendi silahıyla 70 kişiyi öldürdüğünü söylüyorlar
eller.

10
00:00:39,520 --> 00:00:43,240
Arwen onun üzerine düştüğünde, o
gökten güç verildi.

11
00:00:43,560 --> 00:00:47,260
Gelecek ne olursa olsun yapamam
o kılıcı tekrar al.

12
00:00:49,120 --> 00:00:52,160
Kuzeye dönersin, çünkü o zaman biz de
seni öldürmek.

13
00:00:52,820 --> 00:00:55,760
50 yıl ve bir kez bile tek kelime etmedim.

14
00:00:56,060 --> 00:00:59,520
Kim olduğumuzu ya da neyin olduğunu unutmuyoruz
bize yapıldı.

15
00:01:00,680 --> 00:01:04,040
Cezanın ne olduğunu biliyor musun?
Atlantis bir krala ihanet ettiği için mi?

16
00:01:06,420 --> 00:01:09,400
Ve onu kurtarabileceğin gibi kurtar
onu.

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,060
Onu kurtarabileceğini göster bana!

18
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
Merhaba?

19
00:03:52,850 --> 00:03:54,230
Athanas, buna katıl.

20
00:04:00,650 --> 00:04:02,610
Git ve bize inan ki çocuk
geçti.

21
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
Tekrar dayanacaktır.

22
00:04:09,190 --> 00:04:11,190
O, Helen Walsh.

23
00:04:12,630 --> 00:04:13,970
O bizim şifamızın ötesinde.

24
00:04:16,290 --> 00:04:17,870
Bizi daha erken arardı.

25
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
Sihrini yap.

26
00:04:27,800 --> 00:04:31,520
Standardı görünce şaşırdım
Magnus Maximus öyle hafife aldı ki.

27
00:04:32,320 --> 00:04:34,380
Onu attıkları kadar hafif değil
kafa.

28
00:04:35,060 --> 00:04:38,220
Aptal kendini imparator ilan etmişti
ve Roma'ya yürüdü.

29
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
Maximus öldü.

30
00:04:42,060 --> 00:04:43,500
Lejyonların sonuncusu ile birlikte.

31
00:05:07,530 --> 00:05:08,530
Bu nedir?

32
00:05:10,450 --> 00:05:12,410
Onu öldürdün. O bağlıydı
ölüm.

33
00:05:12,950 --> 00:05:16,450
Altınımı ve senin çırpmanı alacağım
dil.

34
00:05:25,270 --> 00:05:29,190
Seni öldüreceğim.

35
00:05:56,430 --> 00:06:00,430
Sanid semil fersas merdenwesis sinfil.

36
00:06:01,830 --> 00:06:06,570
Sandrif fersas geronofain

37
00:06:06,570 --> 00:06:10,250
onlar böyledir.

38
00:06:10,790 --> 00:06:13,870
Fersath merdenwesis'tir.

39
00:06:14,390 --> 00:06:19,450
Fersath merdenwesis seferumdur.

40
00:06:20,950 --> 00:06:25,230
Ensensis merdenwesis wisan.

41
00:06:26,120 --> 00:06:27,140
Teşekkür ederim.

42
00:06:29,320 --> 00:06:30,960
Teşekkür ederim.

43
00:06:58,110 --> 00:06:59,950
seviyorum

44
00:06:59,950 --> 00:07:05,550
Sen.

45
00:07:05,710 --> 00:07:08,090
Seni seviyorum.

46
00:07:08,650 --> 00:07:10,810
seviyorum

47
00:07:10,810 --> 00:07:18,610
Sen.

48
00:07:26,700 --> 00:07:29,180
Geren geninwesis.

49
00:07:30,440 --> 00:07:31,820
Yaşlılar.

50
00:07:32,900 --> 00:07:34,500
Lelaneth eğer.

51
00:07:35,460 --> 00:07:38,520
Sensil. Bereth eğer.

52
00:07:52,800 --> 00:07:54,880
Allul tiranlar.

53
00:07:56,040 --> 00:07:57,040
Kentigere.

54
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
Teşekkür ederim.

55
00:12:46,700 --> 00:12:48,220
Bir deri güzel bir ganimet olur.

56
00:12:48,960 --> 00:12:52,520
Seninki de öyle, kurt çocuk.

57
00:12:59,040 --> 00:13:01,160
Bu topraklarda herkes bu kadar hasta mı?
- senin gibi mi davranıldı?

58
00:13:08,760 --> 00:13:09,760
Ben uyarıldım.

59
00:13:12,880 --> 00:13:15,160
Beni taş gibi mi göndereceksin yoksa yardım mı edeceksin?
öldürdüğümü geri mi taşıyacağım?

60
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Nereden geldin?

61
00:14:01,610 --> 00:14:02,830
Kuzeydeki tepeler.

62
00:14:03,870 --> 00:14:05,650
O tepelerde yerleşim olmadığını biliyorum.

63
00:14:07,110 --> 00:14:08,430
Bu şekilde tercih ediyorlar.

64
00:14:09,310 --> 00:14:10,310
Onlar?

65
00:14:11,770 --> 00:14:12,770
Banshee.

66
00:14:15,270 --> 00:14:16,270
Tepe halkı mı?

67
00:14:17,350 --> 00:14:19,690
Son zamanlarda şahin dişiyle yaşadım
altı yıl.

68
00:14:22,190 --> 00:14:23,350
Onlar gizli insanlardır.

69
00:14:25,590 --> 00:14:27,450
Nasıl oldu da onlarla birlikte oldun?

70
00:14:31,790 --> 00:14:33,810
Aslında cevaptan emin değilim
kendim.

71
00:14:36,870 --> 00:14:38,050
Bana adını söylemeyecek misin?

72
00:14:39,090 --> 00:14:43,290
Eğer gizemli hikayeyi bilmiyorsam
o zaman tepedeki insanlarla geçireceğin zamanın

73
00:14:43,290 --> 00:14:44,290
adımı bilmemek.

74
00:15:04,330 --> 00:15:05,750
Avdan sonra yüzmeye alıştım.

75
00:15:08,770 --> 00:15:10,110
Banyo yaparak da yapabilirsiniz.

76
00:15:13,910 --> 00:15:14,910
Geç mi büyüdün?

77
00:15:17,450 --> 00:15:20,890
Sanırım şunu öğrenmişsindir elbette
ateş ve palet ve bu gün

78
00:15:20,890 --> 00:15:21,890
bir iyilik olsun.

79
00:15:24,190 --> 00:15:25,510
Benimle gelsen iyi olur kurt çocuk.

80
00:16:05,640 --> 00:16:07,440
Güçlü kuyruklu bir prenses.

81
00:16:17,020 --> 00:16:19,100
Babamın evine hoş geldin kurt çocuk.

82
00:16:20,720 --> 00:16:21,920
Gel içeri otur.

83
00:16:28,840 --> 00:16:33,460
Kendi aleyhine dönen herhangi bir adam

84
00:16:34,600 --> 00:16:39,820
O bize deniz kadar düşman
Savaş teknesiyle gelen kurt,

85
00:16:40,040 --> 00:16:44,140
ya da Sakson ve ordusu.

86
00:16:47,980 --> 00:16:51,440
Bu doğru değil mi Lothar?

87
00:16:56,360 --> 00:16:58,640
O altını nasıl taktın?
kolun mu?

88
00:17:00,140 --> 00:17:01,900
Bir çeşit hediye. Hediye mi?

89
00:17:02,900 --> 00:17:03,900
Ah, evet.

90
00:17:04,280 --> 00:17:09,460
Bu yeterince doğru. Gönderen bir hediye
İrlandalılar ve Saksonlar.

91
00:17:09,800 --> 00:17:15,540
Şimdi bile kampta yatanlar aynı
sınırlarımız içinde, başka bir plan yapmayı planlıyoruz

92
00:17:15,980 --> 00:17:20,140
Buradan gidelim. bu ilgilendirmiyor
biz. Arayanlarla pazarlık yaptın

93
00:17:20,140 --> 00:17:21,140
bizim ölümümüz.

94
00:17:21,500 --> 00:17:25,040
Açgözlülüğün hepimizi zayıflattı.

95
00:17:25,240 --> 00:17:26,540
Onlara hiçbir şey vermedim.

96
00:17:26,760 --> 00:17:30,700
Onlara kalmaları gereken yerde barınak verdin
hiçbirini bulma.

97
00:17:32,100 --> 00:17:33,100
Hatunlar.

98
00:17:34,190 --> 00:17:36,970
Bu gece anneleri olmadan uyuyun.

99
00:17:39,670 --> 00:17:42,850
Kadınlar kocaları için ağlayın.

100
00:17:43,850 --> 00:17:50,830
Kerestelerimiz yanıyor ve külleri soğuyor
bir zamanlar ateşlerimiz nerede

101
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
yandı.

102
00:17:58,510 --> 00:18:00,630
Benim gözetimim altında olan insanlar.

103
00:18:03,150 --> 00:18:05,370
Bu gece ölümün karanlık deliğinde yat.

104
00:18:06,950 --> 00:18:07,950
Senin yüzünden mi?

105
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
Lothar.

106
00:18:12,670 --> 00:18:14,790
Onlara katılacaksın diyorum.

107
00:18:15,130 --> 00:18:16,510
Size yalvarıyorum lordum.

108
00:18:17,250 --> 00:18:18,250
Beni bağışla.

109
00:18:32,840 --> 00:18:34,480
Bu altının sana getirdiği şey,
kızı.

110
00:18:36,900 --> 00:18:37,900
Buna değer miydi?

111
00:18:41,680 --> 00:18:42,680
Kana kan.

112
00:18:42,940 --> 00:18:44,360
Bir kral için tek yol budur.

113
00:18:53,260 --> 00:18:54,260
Kız çocuğu!

114
00:18:55,700 --> 00:18:57,500
Avlanmak için yaratıldığını sanıyordum.

115
00:18:58,580 --> 00:18:59,580
Ben öyle miydim?

116
00:19:02,740 --> 00:19:05,620
Ve avını geri getirdiğini görüyorum.

117
00:19:06,660 --> 00:19:08,660
Canlı. Baba, bana yardım etti.

118
00:19:09,840 --> 00:19:14,140
Burada adil halkın olduğunu bilmiyordum
çok kuzeyde.

119
00:19:15,560 --> 00:19:18,560
Senin gibi bir vahşi bu konuda ne bilebilir?
adil halk?

120
00:19:25,520 --> 00:19:30,360
Atlantis'in kurtarıcısı.

121
00:19:31,660 --> 00:19:35,380
Gemilerimiz... Ayrıldılar
fırtına.

122
00:19:35,660 --> 00:19:37,520
Leoness'e iki gemi yanaştı.

123
00:19:38,080 --> 00:19:40,440
Kral Avalac ve kardeşi Kral Belin.

124
00:19:41,400 --> 00:19:43,400
Tek olduklarını sanıyorlardı
peki.

125
00:19:44,980 --> 00:19:46,940
İki. İki gemi.

126
00:19:48,300 --> 00:19:50,980
O zaman bu bir ziyafet günüdür ve
şenlik.

127
00:19:52,160 --> 00:19:59,040
Kardeşlerimize haber göndermeliyiz.
Leoness. Ne mutlu bir kavuşma bizi bekliyor.

128
00:19:59,300 --> 00:20:00,580
Belin hala orada yaşıyor.

129
00:20:01,070 --> 00:20:04,770
Annem ve Kral Avalac
Summerlands babamın babasıyla birlikte,

130
00:20:04,770 --> 00:20:05,770
Elphin.

131
00:20:06,390 --> 00:20:07,810
Her iki tarafta da kraliyet ailesi, değil mi?

132
00:20:08,930 --> 00:20:09,930
Yeterince iyi.

133
00:20:11,050 --> 00:20:14,430
Ben Gothay kralı Kostenin'im ve
Kelithon.

134
00:20:15,110 --> 00:20:17,130
Kızım Ganyeda ile tanıştın.

135
00:20:21,170 --> 00:20:22,170
Ganyeda mı?

136
00:20:22,970 --> 00:20:25,810
Bu gece bizimle kalmalısın oğlum
Carys.

137
00:20:26,250 --> 00:20:28,270
Eve dönmek için sabırsızlanıyorum.

138
00:20:28,730 --> 00:20:30,510
Ama yakında güneş batacak ve...

139
00:20:30,760 --> 00:20:32,160
Karanlık hain yolculuklara yol açar.

140
00:20:32,880 --> 00:20:34,500
Tepe midillim kesinlikle uygun.

141
00:20:35,000 --> 00:20:36,740
Ancak şimdiye kadar yıkanmış ve
satıldı.

142
00:20:37,480 --> 00:20:39,600
Onu iyi bir şeyden mahrum edemezsin
gece uykusu.

143
00:20:40,300 --> 00:20:41,300
Peki, yerleş o zaman.

144
00:20:41,520 --> 00:20:42,760
Bu gece bizimle kalacaksın.

145
00:20:44,320 --> 00:20:48,500
Bu utanç verici bir iştir.

146
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
Affet beni evlat.

147
00:20:50,380 --> 00:20:51,420
Yardım edilemezdi.

148
00:20:52,840 --> 00:20:58,580
Ganieda, Caris'in oğlu olduğundan emin ol.
benim altımdayken hiçbir şey istemiyor

149
00:21:07,090 --> 00:21:08,790
Babam senden hoşlanıyor Kurt Çocuk.

150
00:21:09,730 --> 00:21:10,730
Buraya hoş geldiniz.

151
00:21:12,050 --> 00:21:13,050
Ben öyle miyim?

152
00:21:14,610 --> 00:21:15,890
Ben öyle söyledim değil mi?

153
00:21:18,970 --> 00:21:19,990
Bu senin evinden mi?

154
00:21:20,550 --> 00:21:22,970
Bilge bir kadının hediyesiydi bu.
Hogthane.

155
00:21:24,750 --> 00:21:28,470
Sanırım bu da öyleydi.

156
00:21:33,390 --> 00:21:34,390
O gözler.

157
00:21:35,770 --> 00:21:36,770
Wolf'un gözleri.

158
00:21:38,770 --> 00:21:39,770
Hawk'ın gözleri.

159
00:21:40,650 --> 00:21:42,670
Bir erkekte hiç böyle göz görmemiştim
önce.

160
00:21:45,910 --> 00:21:48,690
Kendimi sonsuz merak içinde buluyorum
sen, Mervyn.

161
00:21:50,010 --> 00:21:51,810
Ama yine de sırlarını açıklamıyorsun.

162
00:21:54,090 --> 00:21:55,290
Sadece sormanız yeterli.

163
00:21:57,930 --> 00:21:59,910
Banyo yaptırmak için arayacağım
sen.

164
00:22:00,970 --> 00:22:01,970
Birine ihtiyacın var.

165
00:22:15,800 --> 00:22:17,040
Serin. Selam evlat.

166
00:22:18,300 --> 00:22:22,620
Bunları en son harcadığınız doğru mu?
Tepe halkının arasında geçen yıllar?

167
00:22:23,720 --> 00:22:25,260
Çocukken götürüldüm.

168
00:22:26,100 --> 00:22:30,780
Kesinlikle senin gibi kurnaz bir delikanlı
bol bol şans bulmuş olmalı

169
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
kaçış.

170
00:22:32,080 --> 00:22:34,020
Ah, eğer istersem kaçış oradaydı.

171
00:22:34,720 --> 00:22:38,100
Ama bir amacım olduğuna inanmaya başladım
aralarında.

172
00:22:39,460 --> 00:22:40,920
Peki amaç neydi?

173
00:22:41,840 --> 00:22:42,840
Bilmiyor musun?

174
00:22:43,820 --> 00:22:46,780
Söylemeyeceksin baba. O şöyle
ölüm perisi kadar gizemli.

175
00:22:50,320 --> 00:22:51,320
Sayın!

176
00:22:52,260 --> 00:22:55,520
Artık halkının yanına dönecek misin?
Innis Avalach'ı mı?

177
00:22:56,300 --> 00:22:57,320
Niyetim bu.

178
00:22:58,240 --> 00:23:00,000
Her an hava bozulabilir
şimdi.

179
00:23:00,620 --> 00:23:01,920
Don seni yakalayacak.

180
00:23:02,500 --> 00:23:03,960
Hızlı gitmek için bir neden daha.

181
00:23:04,620 --> 00:23:07,060
Muhtemelen ölümünüzü orada bulacaksınız
denizin sonu veya mızrak.

182
00:23:08,440 --> 00:23:09,660
Önce beni yakalaman gerekecek.

183
00:23:10,860 --> 00:23:12,680
Gerçekten çok yenilmezsin kurt çocuk.

184
00:23:12,900 --> 00:23:14,440
Bak, eğer gitmek istiyorsa gitmek ister.

185
00:23:23,520 --> 00:23:28,240
Yine de efendim, sizden kışı burada geçirmenizi isterim.
bizimle.

186
00:23:29,460 --> 00:23:31,460
Dondan sonra yolculuğunuza devam edin
erir.

187
00:23:32,120 --> 00:23:36,680
O zaman uygun bir elçi gönderebilirim
sen, bilirsin, bizimkilerle görüşebilirsin

188
00:23:36,680 --> 00:23:37,680
Güneydeki kardeşler.

189
00:23:39,600 --> 00:23:41,680
Teklifin için teşekkür ederim Tanrım
Kastanyet.

190
00:23:42,460 --> 00:23:43,680
Bunu değerlendireceğim.

191
00:24:36,780 --> 00:24:37,780
Tamam aşkım.

192
00:25:23,120 --> 00:25:27,760
Kesinlikle bu harika olamaz
avcı, Tanrı'nın katili, savaş

193
00:25:28,720 --> 00:25:30,980
Dışarıdan geldiğini duyduğum ayak sesleri
en iyisi.

194
00:25:41,120 --> 00:25:42,700
Kral bugün nereye at sürmeyi düşünüyordu?

195
00:25:43,760 --> 00:25:45,640
Arkadaşıyla buluşmak onun için bir gelenektir.
şefler.

196
00:25:46,980 --> 00:25:47,980
Ne yapacaksın?

197
00:25:48,860 --> 00:25:52,620
Bulabileceğim bir şey bulabileceğimi düşündüm
Bunu uygun hale getirmek için boyamak için kullanın

198
00:25:52,620 --> 00:25:53,620
ev.

199
00:25:56,540 --> 00:25:58,040
Sana söz verdiğim hayat bu değil.

200
00:25:59,260 --> 00:26:00,440
Demek istediğim bu değildi.

201
00:26:01,440 --> 00:26:03,320
Mutlu olmak için zenginliğe ihtiyacınız yok
kocalar.

202
00:26:04,180 --> 00:26:06,020
Bana altından daha fazla neşe getiriyorsun
olabilir.

203
00:26:08,520 --> 00:26:12,320
Ama... meyvelerle yaşamayacağım ve
sonsuza kadar seninle çamur kulübesinde balık tutmak. Yani

204
00:26:12,320 --> 00:26:15,620
dışarı çık ve bana bir krallık kazan.

205
00:26:19,180 --> 00:26:20,220
Elbette leydim.

206
00:26:32,060 --> 00:26:33,060
Belki...

207
00:26:38,360 --> 00:26:43,280
Eğer kalmamı önermek istiyorsan
Arkada olsaydın seni bu dertten kurtarırdım.

208
00:26:43,580 --> 00:26:45,160
Ben asla böyle bir şey yapmam Tanrım.

209
00:26:45,760 --> 00:26:50,740
Bunu yapamayacağın için minnettar ol Merlin.
bu önemsiz acılara benim gibi katlan.

210
00:26:51,640 --> 00:26:55,800
Adil halkın uzun yaşadığı doğrudur
Yaşıyor ama ölümsüz değiliz.

211
00:26:57,200 --> 00:26:58,860
Babanı tanıdığımı unutuyorsun.

212
00:27:00,340 --> 00:27:03,000
Onun olmadığına henüz ikna oldum
bu dünya.

213
00:27:04,740 --> 00:27:05,960
Onun varlığı sende.

214
00:27:31,080 --> 00:27:32,240
Fisher için ne kadar adil, Kral.

215
00:27:33,400 --> 00:27:36,700
David ona kitaplardan birinden okuyor.
yanında getirdiği kutsal metinler

216
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
Roma.

217
00:27:37,800 --> 00:27:40,780
Annem bunun büyükbabamı rahatlattığını söylüyor
büyük ölçüde.

218
00:27:41,560 --> 00:27:45,360
Kral Abelach'ın torunu yapmamalı
güzel halkıyla birlikte bir barakada yaşıyor.

219
00:27:45,440 --> 00:27:48,260
Neden? Sen ve seninki benim kontrolümde olmalısınız
çatı.

220
00:27:50,600 --> 00:27:52,500
Biz kendi yolumuzu çizmek istiyoruz.

221
00:27:53,500 --> 00:27:56,160
Asil bir düşünce ve bunu yapacağız.

222
00:27:57,640 --> 00:28:00,480
Uzaklara gideceğinden hiç şüphem yok
benden daha iyi Mervyn.

223
00:28:01,680 --> 00:28:03,780
Zaten bir karın var ve söz
mirasçılardan.

224
00:28:05,440 --> 00:28:09,900
Benim için daha büyük bir nimet yok
Hem adaletin hem de mirasın arkasında

225
00:28:09,900 --> 00:28:10,900
doğruluk.

226
00:28:11,280 --> 00:28:13,340
Kafamı karıştırmaya devam ediyorsun evlat.

227
00:29:40,379 --> 00:29:41,780
Robin! Bunu görüyor musun?

228
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
Düşmek.

229
00:29:44,940 --> 00:29:49,200
Romalılar da buradaydı ama adamlar
bu dünyayı idare edecek. Ah, eğer

230
00:29:49,200 --> 00:29:52,000
belki onları ikna edebiliriz
geri dönmek için.

231
00:34:55,370 --> 00:34:56,370
Mordealı.

232
00:35:22,220 --> 00:35:24,980
Olanları anlatacak kelime yok
bugün oldu Maradin.

233
00:35:26,580 --> 00:35:33,280
Beni kurtardığın için teşekkür etmekten başka bir şey değil
hayatı ve Maridana'yı kurtarmak için.

234
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
Tanrım, hayır.

235
00:35:45,120 --> 00:35:47,220
Bu şeref senindir. Olsun.

236
00:36:13,960 --> 00:36:16,460
Savaşçılar bu günü seçecekleri kişiyi seçtiler.
takip edecek.

237
00:36:17,800 --> 00:36:21,380
Halkım, onurlandırdığınız kişiye bakın.

238
00:36:22,260 --> 00:36:25,220
Onu savaş şefin yaptın.

239
00:36:25,720 --> 00:36:29,580
Ve bu gün onu oğlum yapacağım.

240
00:36:32,680 --> 00:36:38,940
Merlin Ap Taliesin, bu teklifi kabul edecek misin?
evlatlık onuru ve

241
00:36:38,940 --> 00:36:41,600
topraklarıma ve mallarıma mirasçı olur musun?

242
00:36:49,930 --> 00:36:53,130
Eğer beni kabul edersen, ben de ederim
seni kabul ediyorum.

243
00:36:55,370 --> 00:36:55,770
Eğer

244
00:36:55,770 --> 00:37:04,150
ben

245
00:37:04,150 --> 00:37:06,930
Tek yapmam gerekenin sormak olduğunu biliyordum,
bana bir krallık kazanmanı isterdim

246
00:37:06,930 --> 00:37:07,930
uzun zaman önce.

247
00:37:54,250 --> 00:37:58,270
Çok az kişi bir rüyanın, hatta gerçek bir rüyanın peşinden gidebilir
ve güzel bir rüya.

248
00:37:59,870 --> 00:38:02,590
Ama hayali olan bir adamın peşinden gidecekler.

249
00:38:06,170 --> 00:38:07,370
O halde onlara bir adam verin.

250
00:38:23,020 --> 00:38:24,500
bizim için tek olmak.

251
00:38:25,080 --> 00:38:28,460
Özür dilerim, eski bir gözyaşını döktüm
uzuv.

252
00:39:29,600 --> 00:39:31,700
Atınız çoktan sizi yendi mi?
kahya mı?

253
00:39:36,860 --> 00:39:39,700
Kısrak çekingen davranmaya karar verdi,
efendim.

254
00:39:40,460 --> 00:39:41,820
Onun ruhuna hayranım.

255
00:39:42,520 --> 00:39:45,040
Seni bu kadar az insanla kuzeye göndermekten nefret ediyorum
erkekler.

256
00:39:46,400 --> 00:39:50,440
Baskıncılar için henüz çok erken ve
yol iyi gidiliyor.

257
00:39:51,260 --> 00:39:54,600
Bir kaç hafta daha bekleyebilirsin
daha sıcak hava.

258
00:39:55,130 --> 00:39:57,110
Birkaç hafta daha ve yapamayacağım
at otur.

259
00:40:00,010 --> 00:40:01,550
Planlarım bu kadar açık mı?

260
00:40:03,210 --> 00:40:04,970
Siz dönene kadar barışı koruyacağız.

261
00:40:07,830 --> 00:40:09,010
Bize eve bir prens getir.

262
00:41:20,760 --> 00:41:23,160
Bu bizim bulunduğumuz açıklıktan pek farklı değil
tanıştım.

263
00:41:23,620 --> 00:41:24,620
Hatırlamak?

264
00:41:25,920 --> 00:41:27,820
Terör bir anda dehşete dönüştü.

265
00:41:29,700 --> 00:41:30,700
Terör?

266
00:41:31,580 --> 00:41:32,580
Elbette.

267
00:41:33,020 --> 00:41:34,020
Benden mi?

268
00:41:34,780 --> 00:41:35,780
Gurur duydum.

269
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
Topun.

270
00:41:40,930 --> 00:41:41,930
Ne?

271
00:41:51,590 --> 00:41:52,590
Ne düşünüyorsun?

272
00:41:53,970 --> 00:41:54,970
Eski dostum.

273
00:42:19,530 --> 00:42:20,570
Onlar kurt meselesi.

274
00:42:21,550 --> 00:42:22,990
Kentigan'ı aramaya geldiler.

275
00:42:23,690 --> 00:42:24,690
Sen?

276
00:42:26,650 --> 00:42:29,010
Kavmimden haberler getiriyorlar
şahin meselesi.

277
00:42:29,910 --> 00:42:33,550
Kızımız hastalandı ve yakında hastalanacak
anneye dön.

278
00:42:34,350 --> 00:42:35,930
Güvenimize layıklar mı?

279
00:42:36,870 --> 00:42:39,130
Adadaki herhangi bir insandan çok daha fazlası
güçlü.

280
00:42:40,330 --> 00:42:43,770
O zaman eğer istersen seninle birlikte gideceğim
silaha ihtiyaçları var.

281
00:42:45,270 --> 00:42:46,990
Sadakatine hayranım Pellius.

282
00:42:51,560 --> 00:42:53,380
Bu gecikme için özür diliyorum.

283
00:42:54,140 --> 00:42:57,540
Sen birçok kabilenin adamısın, Kuzey
Solgunluk ve birçok yükümlülük.

284
00:42:58,760 --> 00:43:00,480
Sen benim ilk yükümlülüğümsün.

285
00:43:01,900 --> 00:43:02,900
Ve sen, çocuğum.

286
00:43:04,340 --> 00:43:05,540
O zaman uzun süre oyalanma.

287
00:43:06,220 --> 00:43:09,680
İki gün sonra seninle buluşacağım
seni ilk gördüğüm yerde yayındayım.

288
00:43:53,610 --> 00:43:59,650
Yani, bu... ...savunduğu için... ...
biz...

289
00:43:59,650 --> 00:44:04,450
...yani... ...hayat...

290
00:44:04,450 --> 00:44:10,330
...lileth... ...slithonet.

291
00:44:11,530 --> 00:44:17,270
Yani, Ishkron'a sahip olarak... ...inceliyor
merens, bundan böyle.

292
00:44:17,770 --> 00:44:22,370
Linest burada... ...tivians.

293
00:44:23,980 --> 00:44:27,580
O zamandan beri dileklerdeydik.

294
00:44:30,600 --> 00:44:31,640
Dileksiz.

295
00:44:32,960 --> 00:44:35,560
İçeri düştük.

296
00:44:44,900 --> 00:44:50,960
Ama... Ama... Corsair

297
00:44:50,960 --> 00:44:53,160
daha çok düştü, görüyorsun.

298
00:44:55,730 --> 00:44:57,570
Sinemabus. Oğlum.

299
00:44:58,450 --> 00:45:00,110
İşte en kötüsü.

300
00:45:02,170 --> 00:45:04,070
Hala değirmenlerde.

301
00:45:11,250 --> 00:45:12,250
Parti.

302
00:45:13,890 --> 00:45:15,270
Ama o.

303
00:45:16,370 --> 00:45:18,090
Beni terk etti.

304
00:45:19,910 --> 00:45:21,290
Ve öyleydi.

305
00:45:24,400 --> 00:45:25,920
Bu adamın yanına girin.

306
00:45:27,340 --> 00:45:29,360
Alan'ı nereye götüreceksin?

307
00:45:33,400 --> 00:45:40,320
Peki o zaman şunu söyleyelim, hepsi

308
00:45:40,320 --> 00:45:43,620
aynısı daha Chastain.

309
00:45:46,040 --> 00:45:49,080
Nerede ve nerede doluyor?

310
00:45:50,020 --> 00:45:53,640
Peki ya satılırsa bizimki nerede?

311
00:45:58,510 --> 00:45:59,530
Salentli.

312
00:46:26,700 --> 00:46:27,860
Bir ismi paylaşıyoruz.

313
00:46:28,240 --> 00:46:29,240
Bok.

314
00:46:30,860 --> 00:46:31,860
Biz biziz.

315
00:46:34,580 --> 00:46:35,580
Evet.

316
00:49:54,279 --> 00:49:56,120
Amin. Amin.

317
00:50:08,600 --> 00:50:10,260
Amin. Amin.

318
00:50:57,589 --> 00:50:59,530
üzgünüm

319
00:50:59,530 --> 00:51:05,190
üzgünüm

320
00:56:51,500 --> 00:56:52,900
Hayır. Mervyn!

321
00:56:53,800 --> 00:56:54,800
Hayır, Mervyn!

322
00:56:55,320 --> 00:56:56,320
Tanrım!

323
00:56:56,620 --> 00:56:58,240
Mervyn! Tanrım!

324
00:57:01,440 --> 00:57:02,440
Hadi!

325
00:57:02,840 --> 00:57:03,840
Hadi!

326
00:57:04,120 --> 00:57:05,120
Bana yardım et!

327
00:57:06,960 --> 00:57:08,640
Ateşe bir köprü koyun!

328
00:57:08,840 --> 00:57:09,840
Odunları yak!

329
00:57:10,220 --> 00:57:11,220
Şimdi!

330
00:57:18,260 --> 00:57:20,640
Mervyn! Benimle gel Tywin!

331
00:59:28,860 --> 00:59:31,600
Yarın savaş yapacağız.

332
00:59:34,320 --> 00:59:36,080
Bunun umutsuz bir plan olduğunu düşünüyorum.

333
00:59:36,380 --> 00:59:37,380
Ve tamamen.

334
00:59:39,940 --> 00:59:42,160
Halkımı yıkımdan kurtarırdım.

335
00:59:42,940 --> 00:59:43,940
Sen de öyle yapmalısın.

336
00:59:44,400 --> 00:59:46,680
Bu yeni inanç onun hükmünden memnundur.

337
00:59:46,980 --> 00:59:48,260
Bir mucize bekliyor.

338
00:59:48,560 --> 00:59:49,900
Peki bunu bana neden söylüyorsun?

339
00:59:50,340 --> 00:59:52,300
Çünkü bence ona bir tane verebilirsin.

340
00:59:52,900 --> 00:59:56,700
Seni zafere taşıyacağım, Uther. Erkekler
Britanya beni ilan edecek.

341
00:59:57,290 --> 01:00:02,410
Kral. O, bizim Tanrı'dan kurtuluşumuzu istiyor
onu bu kadar kolay verebildiğinde

342
01:00:02,410 --> 01:00:03,970
bizi kendi elleriyle.

343
01:00:04,410 --> 01:00:06,930
Ne kadar zaman önce bana Fisher'ı teklif etmiştin?
Kral kılıcı mı?

344
01:00:07,370 --> 01:00:09,490
Her zaman senin bunu yapmak istediğine inandım
Yüce Kral.

345
01:00:10,430 --> 01:00:15,550
Senden önce kaç hayat kaybedilmeli
Kullanmak için doğduğun gücü kabul ediyor musun?

346
01:00:15,910 --> 01:00:16,910
Britanya için!

347
01:00:25,290 --> 01:00:31,850
15.000 grubu nasıl kovacağız?
sadece 2.500 adamla mı?

348
01:00:36,870 --> 01:00:40,930
Bugün Britanya ölüyor!